RSS-Beiträge einfach per E-mail über Feedburner abonnieren

Die meisten Blogs verwenden ja schon Feedburner um ihre RSS-Feeds dort unter die Leser zu bringen. Da bietet es sich doch gerade zu an, auch deren Email-Dienst für die RSS-Feeds, mitzubenutzen.

Um nicht wahllos Leute mit Emails zuzuspammen, benutzt Feedburner hierzu das Double-Opt-In Verfahren. Zum einen erfolgt eine Captchas-Prüfung im Feedburner-Formular und zuletzt bekommt der Inhaber der Mailadresse eine Mail, bei der der jeweilige Abonnementwunsch bestätigt werden muss.

Um diesen Email-Dienst zu benutzen muss man bei Feedburner auf den Reiter "Publicize" gehen und dann unter den Punkt "Email Subscribtions" / "Subscribtions Management" diesen Dienst erst aktivieren. Hier bekommt man nun zum einen ein Formular oder einen Link zum Einbau in die eigenen Seite angeboten. Leider scheint hier die Lokalisierung nicht so gut zu funktionieren und die Einstellung der Sprache geht bei mir immer wieder auf Englisch zurück. Mit ein bisschen Html-Kentnisse, weiß man aber welche englischen Texte, man durch adäquate deutsche Texte ersetzen kann/sollte.

Mit einem deutschem Text, schaut und funktioniert das Anmeldeformular so:

Um Joaquins Musikblog zu abonnieren, bitte Email Adresse eingeben:

Der einfache Link schaut dann z.B. so aus:
Joaquins Musikblog per Email abonnieren

Interessanter- und Glücklicherweise benutzt aber Feedburner dann doch beim Verifizierungsfenster/-Seite, einen deutschen Text.

Als nächstes passt man den Double-Opt-Bestätigungstext under dem Punkt "Communication Preferences"an. Auch hier erfolgt keine Lokalisierung und sowohl bei "Confirmation Email" als auch bei "Confirmation Email Body" sollte man den englischen Text, durch einen sinnvollen deutschen Text ersetzen. Bei letzterem ist aber unbedingt darauf zu achten, dass der "${confirmlink}"-Platzhalter nicht gelöscht wird. Dieser liefert nämlich den Bestätigungslink in der Email um das Abonnement abschließen zu können.

Unter "Email Branding" und "Delivery Options" lassen sich dann noch ein paar weitere Einzelheiten einstellen.

Ja und dann bleibt nur abzuwarten, ob, wie und wann dieser Dienst von den RSS-Unkundigen Lesern angenommen und akzeptiert wird.

Viel Glück beim Ausprobieren!

via korsti & discobeats