Sprache ist komplex, aber das Sprechen bzw. das gesprochene Wort ist dabei noch komplexer und verlangt einem Menschen viel mehr ab, als man es auf den ersten Blick und durch das Jahrelange Training erwartet. Dies merkt man unter anderem wenn man in Kontakt mit Menschen kommt, die einen anderen Dialekt sprechen, wo die selben Wörter plötzlich schwer verständlich oder gar unverständlich werden. Aber auch bei Menschen mit Sprachstörungen führt dies beim gesunden Menschen zu einem Verständigungsproblem. Ebenso auch bei Schäden im Ohr, die plötzlich bei gesunden Menschen auftreten. Hier muss der Mensch von neuem das Hören erlernen.
Ähnlich ergeht es uns nun, wenn wir einem Klavier das sprechen beibringen. Das Klavier hat als Instrument einen sehr großen Tonumfang und wenn wir Sprache in einzelne Frequenzspektren auflösen, so ist es möglich diese den einzelnen Tasten des Klaviers zuzuordnen. Problem ist aber, dass eine Klaviertaste nicht einen reinen Sinuston reproduziert, sondern mehrere Töne die in unserem Gehör zu einem harmonischem Ton verschmelzen. Dies wird schon dadurch erschwert, dass eine Taste gleich mehrere Saiten anschlägt. Trotzdem ist das folgende Unterfangen, über das Klavier zu sprechen, eine interessantes Experiment.
Ich für meinen Teil kann eher sehr wenige Wörter heraushören. Sehe ich jedoch die Wörter zugleich, wird das Klavier gleich sehr viel verständlicher. Also nicht nur ein sprechendes Klavier, sondern auch eine Veranschaulichung des Sprechens und Hörens.
Ein Klavier zum Sprechen bringen - Das Problem Sprechen und Hören
Die Muppets haben zahlreiche Figuren die man einfach gern haben muss und zweifelsohne ist der immer von Dr. Bunsenbrenner für seine wissenschaftlichen Experimenten gequälte Beaker, eine davon. Seine Einsilbigkeit ist legendär und wird daher immer wieder gerne für musikalische Interpretationen genommen.
Und nun wenden wir uns mit Beaker der ernsten Musik zu, der Klassik.
Die Arie "Habanera" aus der Oper "Carmen" von Georges Bizet, wurde adaptiert von der Habanera "El Arreglito", die ursprünglich komponiert wurde von Sebastián Yradier. Na, alles verstanden?
Also diese Arie jedenfalls wird im folgendem Video von Beaker interpretiert wobei in den Gastrollen Der dänische Koch und Das Tier zu sehen sind.
Die "Ode An die Freude" (1785) ist eines der berühmtesten Gedichte Friedrich Schillers und der Titel seiner Bearbeitung im 4. Satz der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven. Diese Ode wird hier von Beaker gleich in einer sechsfachen Ausführung interpretiert.
Narciso Yepes ist ein 1927 geborener und 1997 verstorbener, spanischer, klassischer Gitarrist. Im Gegensatz zu seinen Kollegen ließ er sich 1964 eine 10-Saitige Gitarre anfertigen mit der er seit dem auftrat und deren erweiterte Klangmöglichkeiten nutzte.
Im folgendem Video sehen wir Narcisco Yepes mit einem der bekanntesten Werke von Francisco Tárrega, Recuerdos de la Alhambra, aufgeführt 1979 im Theater von Real Madrid auf seiner 10-Saitigen Gitarre.
Zur Weihnachtszeit eine etwas außergewöhnliche, instrumentale Besetzung für Bachs Fuge in d-moll (BWV565). Gespielt wird sie auf einem Chromatisches Knopfakkordeon interpretiert von dem 1977 in Saint-Petersburg geborenem Vitaly Dmitriev:
Der von der klassischen Gitarre herkommende Dominic Frasca, ist schon ein hinkucker und -hörer wert. Und wie alle Gitarristen, denen eine "normale" Gitarre nicht genug ist, so hat auch er sich seine ganz spezielle Gitarre gebaut / bauen lassen. Eine zehn-Saitige Nylon-Gitarre.
Und dies sagt die englische Wiki zu seiner Gitarrenkonstruktion:
Frasca with his 10-string guitar created by grafting the neck from an electric guitar onto a classical (nylon-stringed) Martin Millennium guitar. Also note the single string "mini capos", attached by drilling through the neck and the small pieces of cardboard near the bridge which serve as percussion pads.
Und wie man im Video sehen kann, spielt er auch selbst noch eine normale Akustikgitarre, mit einem Schraubstock ähnlichem Kapodaster für eine(?) Saite dazwischen und ein paar Platten auf dem Korpus.
Es gibt einfach nichts, was man nicht auf einer Gitarre, transkripieren könnte. In diesem Video von Edgar Cruz, werden zuerst ein paar Ausschnitte von dem Queen Klassiker, Bohemian Rhapsody vorgeführt und anschließen die Spielweiße erklärt. Eine PDF-Datei mit der vollständigen Transkription, hätte ich aber sinvoller gefunden. Das wäre aber wohl nichts für die tabulatur- und videoverwöhnten Gitarrenspieler, der heutigen Zeit
Man muß dabei aber auch für all jene erwähnen, die mit einer Konzertgitarre nicht vertraut sind, dass diese Transkription, zwar schon aufwendiger ist, aber doch relativ harmlos im Vergleich zu anderen klassischen Stücken, für die Konzertgitarre.
Kommentare